Dessa Licensvillkor, Beställningsformuläret och alla relevanta meddelanden om upphovsrätt och användning (tillgängliga på https://autovistagroup.com/copyright-notices) (tillsammans ”Testavtal” )  reglerar Kundens användning av de Produkter som tillhandahålls av Autovista Inter-Global Sverige AB (”Autovista”).

1. Tillhandahållande av produkter.

1.1 Under förutsättning att Kunden betalar hela Avgiften inom 10 dagar efter antingen (i) leverans av Produkten eller (ii) åtkomstuppgifter till Produkten (i förekommande fall), och i enlighet med Licensvillkoren i detta Testavtal, ger Autovista Kunden licens att använda den Produkt som anges i Beställningsformuläret under Utvärderingsperioden.

1.2 Beställningsformuläret anger varje produkttyp (API, applikation eller dataflöde), eventuella relevanta användningsbegränsningar och det maximala antalet VIN-transaktioner under utvärderingsperioden (och eventuell förlängning av dessa) för varje produkttyp där VIN-sökningar kan behandlas inom ramen för produktens kapacitet (”VIN-tröskel”).

1.3 Vid utgången och/eller slutet av Utvärderingsperioden ska Kunden betala Autovistas då gällande standardpris för VIN för varje ytterligare VIN-transaktion över VIN-tröskeln. Fakturor utställda av Autovista ska betalas inom 15 dagar från fakturadatumet i den valuta som anges på fakturan. Avgifter är föremål för moms och andra skatter eller avgifter som ska betalas av kunden.

2. Ingen skyldighet att ingå avtal.

Ingenting i detta Testavtal förpliktar Kunden att köpa, eller Autovista att bevilja, en fullständig licens till Produkten eller någon del därav utöver vad som beskrivs i paragraf 3 nedan.  Eventuell ytterligare licens för produkten eller del av den kommer att vara föremål för ett separat licensavtal som undertecknas av båda parter.

3. Licensens omfattning och begränsningar.

3.1 Autovista beviljar Kunden en personlig, icke-överlåtbar och icke-exklusiv licens för Utvärderingsperioden att använda Produkten för Tillåten användning inom Området på alla kapacitetsnivåer och/eller licensnummer som anges i Beställningsformuläret. All annan användning av produkten, inklusive men inte begränsat till extern användning av produkten, kommer automatiskt att avsluta denna begränsade licens.

3.2 I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag samtycker kunden till att inte: (i) dekompilera, demontera eller bakåtkompilera produkterna; (utom i den utsträckning som uttryckligen tillåts enligt tvingande lag); (ii) ändra, modifiera eller skapa härledda verk baserat på data eller dokumentation; (iii) slå samman produkterna med någon annan programvara än vad som uttryckligen anges i dokumentationen; (iv) använda, kopiera, sälja, underlicensiera, leasa, hyra ut, låna ut, överlåta, förmedla eller på annat sätt överföra produkterna eller dokumentationen förutom vad som uttryckligen tillåts i detta licensavtal; (v) distribuera, avslöja eller tillåta användning av produkterna eller dokumentationen, i vilket format som helst, genom någon tidsdelningstjänst, servicebyrå, nätverk eller på något annat sätt som inte anges i dokumentationen; eller (vi) tillåta eller uppmuntra någon tredje part att göra något av ovanstående.

3.3 Med undantag för vad som uttryckligen anges häri beviljas inga andra licenser enligt detta Testavtal.

4. Immateriella.

4.1 Produkten och alla immateriella rättigheter i den ägs av eller licensieras till Autovista.  Ingenting i detta Testavtal beviljar eller överlåter till Kunden någon äganderätt eller intresse i Produkten eller någon del av den.  Så länge Produkten är i Kundens ägo eller Kunden har tillgång till den, får Kunden inte göra något som är oförenligt med Autovistas äganderätt eller rättigheter med avseende på Produkten eller på annat sätt. 

4.2 Kunden är ensam ansvarig för att skydda och bevara sina data och filer, oavsett om de är egna eller tredje parts när de används tillsammans med eller med avseende på produkten.

4.3 Rättigheterna till fordonsbilder tillhör deras skapare eller rättighetsinnehavare. Autovista ger inte Kunden några som helst rättigheter att använda sådana bilder. Autovista kan när som helst dra tillbaka länkarna till bilderna.

5. Sekretess.

5.1 All information (inklusive sammanställning eller sammanslagning av annars offentlig information i en form som inte är allmänt känd), oavsett hur den kommuniceras, av Autovista till Kunden inom ramen för detta Teestavtal  kommer att förbli Autovistas egendom. Kunden garanterar och åtar sig att hålla denna information konfidentiell och att inte avslöja sådan information till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Autovista, såvida inte (i) informationen är allmän egendom utan brott mot detta Testavtal (med undantag för att alla sammanställningar av annars offentlig information i en form som inte är allmänt känd ändå ska behandlas som konfidentiell information) eller (ii) lagligen erhölls av Kunden från en annan tredje part än genom trolöshet mot huvudman.

5.2 Kunden ska endast bevilja åtkomst till produkten till sina anställda (som skriftligen är bundna till villkor som är minst lika restriktiva som detta Testavtal ) som har behov av att få tillgång till produkten i syfte att uppnå den tillåtna användningen, och ska säkerställa att sådana anställda följer detta Testavtal  och ska vara ansvariga för sina anställdas handlingar som om de vore kundens egna handlingar. Kunden är uttryckligen förbjuden att dela med sig av åtkomstuppgifter till tredje part.

5.3 Kunden ska till fullo ersätta Autovista för eventuella förluster som kan åsamkas i samband med eller till följd av ett brott mot denna klausul 5, inklusive men inte begränsat till indirekta, tillfälliga förluster eller följdförluster.

5.4 Brott mot denna paragraf 5 kommer automatiskt att säga upp detta Testavtal.

6. Garantier.

6.1 Kunden är införstådd med att produkten görs tillgänglig ”i befintligt skick” och endast för tillåten användning. I händelse av en defekt eller ett fel på Produkten under Utvärderingsperioden kan Autovista, efter eget gottfinnande, vidta kommersiellt rimliga åtgärder för att ändra eller byta ut Produkten, eller den defekta delen av den, eller dra tillbaka Produkten i sin helhet. 

6.2 Autovista gör inga utfästelser och lämnar inga garantier avseende några produkter eller tjänster eller på annat sätt som kan vara relaterade till Testavtalet och garanterar inte oavbruten eller felfri drift av Produkten.  Autovista friskriver sig från alla utfästelser, villkor, lagstadgade garantier eller underförstådda garantier, inklusive, men inte begränsat till, garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.  

7. Begränsning av ansvar.

7.1 Autovista ansvarar under inga omständigheter för indirekta, oförutsedda skador eller följdskador, inklusive, men inte begränsat till, utebliven vinst eller intäkt, bortkastade utgifter (inklusive men inte begränsat till, integrationskostnader eller kundens utgifter för att fastställa produktens livsduglighet), förlorade eller skadade data, skador relaterade till användningen av produkterna och obehörig systemanvändning. Under inga omständigheter ska Autovistas totala ansvar gentemot kunden (inklusive för vårdslöshet) överstiga 10 000 pund. Denna begränsning ska inte gälla i fall av bedrägeri eller personskada eller något annat ansvar som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag. Autovista ansvarar inte gentemot någon annan person än Kunden i samband med detta Testavtalet eller dess innehåll.

8. Avtalstid och uppsägning.  

8.1 Utvärderingsperioden ska vara den som anges i Beställningsformuläret och kan förlängas om den godkänns skriftligen av Autovista efter en begäran från Kunden.

8.2 Kunden ska upphöra med åtkomsten till Produkten och radera och förstöra Produkten och alla data som erhållits från Produkten och ska skriftligen bekräfta att denne uppfyller kraven i denna paragraf 8 till Autovista, tidigast om: (i) Autovistas begäran när som helst under Utvärderingsperioden, oavsett anledning; (ii) utgången av utvärderingsperioden; (iii) när Produkten inte längre används av Kunden i enlighet med detta Testavtal (inkluderat men inte begränsat till brott mot klausul 3); (iv) om kunden begår något väsentligt brott mot något villkor i Testavtalet; eller (v) när den begränsade licensen att använda produkten enligt detta Testavtal upphör eller på annat sätt avslutas (”Uppsägningshändelse”).

8.3 Autovista har ingen skyldighet att ge Kunden tillgång till Produkten efter en Uppsägningshändelse.

9. Dataskydd.

9.1 Båda parter kommer att följa alla tillämpliga krav i den allmänna dataskyddsförordningen ((EU) 2016/679) och alla nationella genomförandelagar, förordningar och sekundärlagstiftning, som ändras eller uppdateras från tid till annan (”Dataskyddslagstiftningen”). Denna punkt 9 är ett tillägg till, och befriar inte, tar bort eller ersätter en parts skyldigheter enligt Dataskyddslagstiftningen.

9.2 Parterna är införstådda med att Kunden är personuppgiftsansvarig i enlighet med Dataskyddslagstiftningen och Autovista är personuppgiftsbiträde (där Personuppgiftsansvarig och Personuppgiftsbiträde har de betydelser som definieras i Dataskyddslagstiftningen).

9.3 Kunden ska se till att ha alla nödvändiga och lämpliga samtycken och meddelanden på plats för att möjliggöra laglig överföring av Personuppgifter (enligt definitionen i Dataskyddslagstiftningen) till Autovista under Testavtal giltighetstid och syften, inklusive när Kunden anger Personuppgifter (inklusive men inte begränsat till kunduppgifter, eller ett fordonsregistreringsnummer (VRM) eller chassinummer (VIN)) i Produkterna i syfte att förhöra Produkterna. Produkternas data, eller på annat sätt i samband med användningen av produkterna. Kunden kommer inte att överföra någon särskild kategori av data (enligt definitionen i dataskyddslagstiftningen) till Autovista. Kunden kommer att ersätta Autovista fullt ut i förhållande till eventuella brott mot dessa skyldigheter.

9.4 Autovista ska endast behandla VRM eller VIN för att identifiera ett fordon och för att registrera denna aktivitet för fakturerings- och revisionsändamål och för rapportering till biltillverkare vars system Autovista använder.

9.5 Autovista ska, i förhållande till alla Personuppgifter som behandlas i samband med Autovistas fullgörande av sina skyldigheter enligt detta Testavta:

9.5.1 behandla Personuppgifter för att tillhandahålla tjänster enligt Testavtalet och i övrigt endast enligt Kundens skriftliga instruktioner, såvida inte Autovista enligt lag är tvingat av en offentlig myndighet eller domstol att behandla Personuppgifter av en annan anledning, i vilket fall Autovista kommer att vidta rimliga åtgärder för att meddela Kunden i förväg om Autovista inte är förbjudet att göra det;

9.5.2 se till att den har infört lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda mot obehörig eller olaglig behandling av personuppgifter och mot oavsiktlig förlust eller förstörelse av eller skada på personuppgifter för att säkerställa en säkerhetsnivå för personuppgifter som är lämplig i förhållande till risken med hänsyn till den tekniska utvecklingen och kostnaderna för att genomföra eventuella åtgärder. Autovista kommer att tillhandahålla en detaljerad beskrivning av sådana åtgärder på begäran till dataprotection@autovistagroup.com;

9.5.3 säkerställa att all personal som har tillgång till och/eller behandlar personuppgifter är skyldiga att hålla personuppgifterna konfidentiella;

9.5.4 får inte överföra några Personuppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om inte Kundens skriftliga medgivande har erhållits i förväg och följande villkor är uppfyllda: (i) Kunden eller Autovista har vidtagit lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen; ii) den registrerade har verkställbara rättigheter och effektiva rättsmedel, (iii) Autovista uppfyller sina skyldigheter enligt Dataskyddslagstiftningen genom att tillhandahålla en adekvat skyddsnivå för alla Personuppgifter som överförs; och (iv) Autovista följer rimliga instruktioner som Kunden har meddelat i förväg med avseende på behandlingen av Personuppgifterna;

9.5.5 tillhandahålla rimlig hjälp till kunden, på kundens bekostnad, med att svara på en begäran från en registrerad och för att säkerställa efterlevnad av sina skyldigheter enligt dataskyddslagstiftningen med avseende på säkerhet (GDPR artikel 32), anmälningar av överträdelser till tillsynsmyndigheten (GDPR artikel 33), kommunikation av personuppgiftsincidenter till den registrerade (GDPR artikel 34),  konsekvensbedömningar (artikel 35 i den allmänna dataskyddsförordningen) och samråd med tillsynsmyndigheter eller tillsynsmyndigheter (artikel 36 i den allmänna dataskyddsförordningen);

9.5.6 utan onödigt dröjsmål meddela kunden när han eller hon får kännedom om en personuppgiftsincident;

9.5.7 upprätthålla fullständiga och korrekta register och information för att visa att den uppfyller kraven i denna klausul 9 och möjliggöra revisioner av kunden eller kundens utsedda revisor.

9.5.8 upprätthålla fullständiga och korrekta register och information för att visa att den uppfyller kraven i denna klausul 9 och möjliggöra revisioner av kunden eller kundens utsedda revisor.

9.6 Kunden samtycker till att Autovista utser leverantörer av VRM- och VIN-data och underleverantörer som tillhandahåller systemsupport som tredjepartsbehandlare av Personuppgifter enligt Testavtalet. Autovista har ingått eller kommer att ingå ett skriftligt avtal med tredje parts personuppgiftsbiträden som i huvudsak täcker de skyldigheter som anges i denna klausul, och mellan Autovista och Kunden ska Autovista förbli fullt ansvarigt för alla handlingar eller försummelser av sådana tredje parts personuppgiftsbiträden

10. Diverse.

10.1 Detta  Testavtal  och de rättigheter som beviljas enligt detta avtal kan inte överlåtas eller på annat sätt överföras av Kunden utan föregående skriftligt medgivande från Autovista.

10.2 Kunden får inte använda Autovistas eller någon av dess koncerns varumärken, varumärken eller logotyper externt utan föregående skriftligt medgivande från Autovista.

10.3 Villkoren, bestämmelserna och utfästelserna i detta Testavtal är avsedda att fortsätta att gälla efter fullgörandet eller uppsägningen, inklusive, utan begränsning, bestämmelserna i klausulerna 4 och 5 ovan.

10.4 Alla meddelanden som ska lämnas till Kunden enligt Prova-på-avtalet ska träda i kraft om de levereras via e-post till Kundens e-postadress som anges i Beställningsformuläret eller som senare kan ha meddelats Autovista skriftligen. Alla meddelanden från Kunden till Autovista ska gälla om de skickas via e-post till legal@autovistagroup.com

10.5 Detta Testavtal kan endast ändras genom ett skriftligt avtal som undertecknas efter datumet för detta Testavtal.

10.6 Underlåtenhet eller försening av någon av parterna att utöva eller genomdriva några rättigheter ska inte tolkas som ett avstående från sina rättigheter enligt detta Testavtal eller på annat sätt. Inget avstående från en part från någon överträdelse av detta Testavtal av den andra parten ska betraktas som ett avstående från något efterföljande brott mot samma eller någon annan bestämmelse.

10.7 Om någon bestämmelse (eller del av en bestämmelse) i detta avtal av någon behörig myndighet eller domstol anses vara ogiltig eller omöjlig att verkställa helt eller delvis, kommer den bestämmelsen eller delen att anses vara borttagen, och giltigheten av de andra bestämmelserna i detta avtal och resten av bestämmelsen i fråga ska inte påverkas av detta.  I händelse av att ett sådant ogiltigt eller ogenomförbart villkor eller bestämmelse är en väsentlig del av detta avtal, ska detta avtal och alla licenser som beviljats häri automatiskt upphöra.

10.8 Detta Testavtal utgör hela  Testavtalet och ersätter alla tidigare  Testavtal och överenskommelser mellan parterna avseende Produkterna.

10.9 Testvatal och eventuella tvister eller anspråk (inklusive utomobligatoriska tvister eller anspråk) som uppstår på grund av dess innehåll eller utformning ska regleras av och tolkas i enlighet med svensk lag (exklusive konventionen om avtal om internationella köp av varor) och exklusiv jurisdiktion för alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med detta  Testavtal ska vara Stockholm, Sverige.

10.10 I händelse av diskrepans mellan den engelska och svenska versionen av detta Testavtal ska bestämmelserna i de svenskspråkiga villkoren ha företräde. För att undvika missförstånd ska denna klausul 10.10 inte gälla för någon förlängning av utvärderingsperioden.

V0524-01